Эмуан из Флёри

Эмуан из Флёри (Аймоин из Флёри; фр. Aimoin de Fleury; лат. Aimoinus (Annonius; Aemonius) Floriacensis; род. ок. 950, Вильфранш-де-Лонша — умер ок. 1008, аббатство Флёри) — французский бенедиктинский монах, хроникёр и поэт; автор незавершённой «Истории франков», описывавшей события до 654 года. Позднее хроника была доведена продолжателем до 1165 года. Издана в 1514 году под заглавием «Historia francorum» (в русском переводе «Пять книг истории франков»). Один из зачинателей историографической школы аббатства Флёри.

«История франков»

В монастыре селения Флёри на Луаре (Флёри-сюр-Луар), в окрестностях Орлеана, монах Эмуан — по наказу главы монастыря Аббона (годы жизни ок. 945—1004) — начал писать новую историю франкского народа, предназначавшуюся для короля родом из Орлеана Роберта (жил 972—1031; король Франции в 996—1031 годы), единственного сына Гуго Капета. Роберт родился, когда его отец был ещё только герцогом франков. Поэтому, пересказав легенду о происхождении франков от троянцев, Эмуан добавляет ещё легенду о священном сосуде — Святой стекляннице. Эту легенду монахи взяли из составленного Реймсским архиепископом Гинкмаром в 878 году жизнеописания святого Ремигия. Согласно легенде, сосуд с елеем принесла «голубица белее снега». Согласно Эмуану, это священный елей, постоянно обновляющийся в сосуде и служащий для миропомазания королей. Факт немаловажный для значимости франкского короля (лат. rex) — правителя варварского происхождения в глазах римлян.

Хроника послужила основой для латинских хроник Сен-Дени (фр. Chroniques de Saint-Denis; XII—XIII века) и издавалась Жаном Нико (1567), Франсуа Дюшеном (фр. François Duchesne; 1641) и домом Буке.

Русский перевод «Historia francorum»

Фарафонов Ю. В. Пять книг истории франков // Викитека.

Другие труды

Эмуан из Флёри является также автором сочинения «Чудеса святого Бенедикта» (лат. De miraculis S. Benedicti), написанного им уже после смерти аббата Аббона (1004). В нём он пишет в частности о Гуго Капете: что тот «некогда умело правил герцогством Франции».