Dónde Están los Ladrones?

Dónde Están los Ladrones? (в переводе с исп. — «Где воры?») — четвёртый студийный альбом колумбийской певицы Шакиры, выпущенный 29 сентября 1998 года на лейблах Columbia Records и Sony Music Latin. После успеха её дебютного альбома на главном лейбле Pies Descalzos в 1996 г., Шакира предпочла подольше поработать над созданием её следующей записи. В основу музыки легла латиноамериканская поп-музыка с элементами испаноязычного рока. В качестве сопродюсера Шакира пригласила Луиса Фerнандо Очоа, с которым прежде работала, Эмильо Эстефана, Пабло Флореса, Хавьера Гарзу и Лестера Мендеса.

Dónde Están los Ladrones? стал одним из самых продаваемых испаноязычных альбомов в США с продажами 7 миллионов копий по всему миру. Две песни с альбома принесли Шакире награды Latin Grammy за «Лучшее Женское Поп Вокальное Исполнение» и «Лучшее Женское Рок Вокальное Исполнение». Вдобавок, он был номинирован на «Грэмми» в 1999 г. в категории «Лучший Латиноамериканский Рок Альбом».

Предпосылка

Для создания альбома понадобилось девять месяцев и содействие многих людей: было много вариантов, но в дальнейшем демо-релиз все-таки вышел. Это привело к увеличению процесса создания, сделав его более сложным по сравнению с Pies Descalzos. Вдобавок, Шакира настояла на безупречности, помня о том, что многие критики будут судить её второй альбом и о том, что её восприняли в Латинской Америке как «музыкальное чудо» лейбла. Впоследствии, у каждой песни было три или четыре демо трека, что стало возможным благодаря выросшему бюджету альбома и сотням тысяч долларов, вложенных для продвижения. В результате альбом был распродан 100,000 копиями в первый день релиза и достиг одного миллиона продаж за месяц. Название альбома было вдохновлено от путешествия Шакиры в столицу её родной страны Колумбии, Боготу. В аэропорту вор украл очень много багажа, включая чемодан с текстом песен Шакиры, которая работала над альбомом. Все было потеряно. Упавшая духом, Шакира начала по новой. В нескольких интервью Шакира сказала, что она почти сдалась, но только её стремление закончить альбом вдохновило её на новые начинания. Так зародилось и название записи.

Список композиций

Награды

• «Грэмми» в категории «Лучший Латиноамериканский Рок/Альтернативный Альбом» (1999) Номинация
• «Ло Нуэстро (1999) Победа
• «Billboard Latin Music Award» в категории «Лучший Альбом Года Артистки» (1999) Победа
• «Ritmo Latino Music Awards - El Premio de la Gente» в категории «Лучшая Поп Артистка или Группа» Победа

Чарты

Продажи и сертификации

Над альбомом работали

• Шакира — продюсер, автор песен, вокал, губная гармоника
• Эмилио Эстефан младший — исполнительный продюсер
• Хавьер Гарза — продюсер, звукооператор, микширование, программирование
• Луис Фернандо Очоа — продюсер, автор песен, гитара, бас-гитара
• Лестер Мендес — продюсер, струнная аранжировка, программирование
• Пабло Флорес — продюсер, программирование
• Себастьян Крыс — звукооператор, микширование
• Стив Менезес — помощник звукооператора
• Альфред Фигероа — помощник звукооператора
• Киран Вагнер — помощник звукооператора
• Крис Виггинс — помощник звукооператора
• Кевин Диллон — координатор
• Венди Педерсен — бэк-вокал
• Адам Зиммон — гитара
• Марсело Асеведо — гитара
• Рэнди Барлоу — аккордеон
• Тедди Муле — труба
• Брендан Бакли — ударные
• Джозеф Кеведо — ударные
• Эдвин Бонилья — перкуссия
• Джон Фальконе — электрическая бас-гитара