Показать меню

Малютка Лабан

13.03.2021
17

Малютка Лабан («Маленькое привидение Лабан», швед. Lilla spöket Laban) — привидение-мальчик по имени Лабан, персонаж серии детских книжек с картинками шведской писательницы Ингер Сандберг и иллюстратора Лассе Сандберга из Карлстада. Первая книга о Лабане вышла в 1965 году, а всего с 1965 по 2005 год появилось 14 книг серии. На русский язык две книги и комикс о Лабане были впервые переведены и изданы лишь в 2018 году издательством «Белая ворона / Альбус корвус».

История

Ингер Сандберг (р. 1930) и Лассе Сандберг (1924—2008) — шведские писательница и художник, муж и жена. С 1953 года они вместе создавали книжки с картинками, первые из которых были написаны ими для собственных детей. Книжка про маленькое привидение Лабана стала одной из наиболее известных их работ.

По словам Ингер, она написала историю про Лабана в качестве «терапевтической», потому что её сын Никлас боялся привидений, и она хотела показать, что в них нет ничего страшного. Впервые рассказы Сандберг о привидении появились ещё в середине 1950-х годов в воскресном приложении для детей газеты «Svenska Dagbladet», хотя герой там ещё не был назван Лабаном.

Сюжет

Маленькое привидение Лабан живёт в подвале замка «Проснись и пой» (в другом варианте — «Доброе утро, Солнышко», швед. Gomorronsol) вместе со своими папой и мамой — привидениями. Папа-привидение уже триста лет по ночам работает привидением в замке и надеется передать своё ремесло Лабану, однако тот не в восторге от идеи пугать людей. Однажды, когда папа берёт Лабана ночью на работу и Лабану предстоит в первый раз испугать горничную, он теряется и вместо этого знакомится с горничной. Она представляет Лабана королю, королеве и принцу, и Лабан начинает дружить с принцем и поселяется в его комнатке. В книгах серии описываются различные приключения Лабана, у которого со временем появляется младшая сестра.

Книги серии

  • 1965 — Lilla spöket Laban / Малютка Лабан. Привидение из королевского замка
  • 1977 — ”Gissa vem jag är idag?” sa Labolina
  • 1977 — ”Kommer snart”, sa Laban och Labolina
  • 1977 — Labolinas lina
  • 1977 — Labolinas snubbeldag
  • 1977 — Lilla spöket Laban får en lillasyster / Малютка Лабан становится старшим братом
  • 1977 — ”Pappa är sjuk”, sa lilla spöket Laban
  • 1978 — Var är Labolinas Millimina?
  • 1980 — Glad spökjul
  • 1991 — Laban och Labolinas jul
  • 1992 — Sov gott, sa Lilla Spöket Laban
  • 1993 — Spökpappan i simskolan
  • 2004 — ”Vem är det som låter?” sa spöket Laban
  • 2005 — ”Är det jul nu igen”, sa spöket Laban

Награды

В 1966 году первая книга серии была удостоена Премии имени Эльзы Бесков, с 1958 года вручаемой Шведской библиотечной ассоциацией.

Проблематика

Литературовед Кристин Холлберг, исследовательница книг Сандбергов, считает, что хотя главным героем книг серии является привидение, на самом деле эти книги — о мальчике, который часто боится и не оправдывает ожиданий своего отца. Авторы книг встают на сторону ребёнка, доказывая, что дети имеют право грустить, думать иначе, чем взрослые, и являются личностями. При этом маленькие дети не обязаны соответствовать представлениям своих родителей.

Экранизации

В 2006—2009 гг. по книгам о Лабане был снят анимационный сериал, включающий четыре сезона (по 6 эпизодов в каждом).

В индустрии развлечений

В шведском Замке Эребру предлагается специальная программа для детей с участием Лабана.

Еще по этой теме:
Рабинович, Зина
11:01, 19 декабрь
Рабинович, Зина
Зина Рабинович (идиш ‏זינאַ ראַבינאָװיטש‎‏‎; 1895, Бендеры, Бессарабская губерния — 1965, Тель-Авив, Израиль) — еврейская писательница и поэтесса, автор книг для детей на
Брумберг, Валентина Семёновна
15:27, 17 декабрь
Брумберг, Валентина Семёновна
Валентина Семёновна Брумберг (2 августа 1899 года, Москва — 28 ноября 1975 года, там же) — советский режиссёр и художник мультипликационного кино. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1968). Старшая
Хольбайн, Вольфганг
01:04, 16 декабрь
Хольбайн, Вольфганг
Вольфганг Хольбайн (нем. Wolfgang Hohlbein; род. 15 августа 1953, Веймар) — немецкий писатель, автор научно-фантастических и фэнтези романов, а также романов в жанре ужасов. Его жена Хайке тоже
Текст (издательство)
04:08, 12 декабрь
Текст (издательство)
«Текст» — московское книжное издательство, основанное в 1988 году. В настоящее время специализируется на публикации неизвестных российскому читателю произведений мировых классиков и работ современных
Нильссон, Лассе
09:39, 06 декабрь
Нильссон, Лассе
Ларс Томас Нильссон (швед. Lars Thomas "Lasse" Nilsson; 3 января 1982, Бурлэнге, Швеция) — шведский футболист, нападающий клуба «Эльфсборг» и сборной Швеции. Клубная карьера Нильссон начал карьеру
Адельборг, Оттилия
15:18, 03 декабрь
Адельборг, Оттилия
Ева Оттилия Адельборг (швед. Eva Ottilia Adelborg; 6 декабря 1855 — 19 марта 1936) — шведская художница, иллюстратор детских книг, основатель школы кружевоплетения. В 2000 году в Швеции учреждена
Комментарии:
Добавить комментарий
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent