Показать меню

Направление письма

21.03.2021
12

В разных системах письменности сложилось различные направления письма.

Например, в древнейших греческих надписях направление письма разнится: слева направо, справа налево и бустрофедоном (направление чередуется в зависимости от чётности строки).

Примеры

Слева направо

Направление слева направо является обычным направлением для большинства видов письменностей, в частности для латиницы и кириллицы.

Справа налево

Письмо справа налево используется во многих языках, например в арабском, иврите, персидском, урду и синдхи.

Вертикальное письмо

Вертикальное письмо характерно для языков Восточной Азии. Древние китайские, корейские и японские тексты записывались в виде вертикальных колонок, идущих справа налево. Сегодня, под влиянием западных языков, чаще пользуются горизонтальным письмом слева направо.

Бустрофедон

Бустрофедон — направление письма напоминает движение быка с плугом на поле («змейкой»). При перемене направления письма буквы писались зеркально.

Бустрофедон встречается в памятниках лувийского, южноаравийского, этрусского, греческого, малоазийских, латинского и других видов письма.

Другие варианты

Египетские иероглифы писались слева направо или справа налево; знаки животных и человека были обращены лицом к началу строки.

Например, надпись:

следует читать слева направо (если повёрнуты направо, то читать надо справа налево), так как птица, человек и козлёнок смотрят в левую сторону. В строке верхний знак имеет первенство перед нижним. Например, порядок чтения знаков в слове:

следующий:

Староуйгурское письмо и его потомки уникальны тем, что пишутся сверху вниз слева направо; это направление возникло от «семитского» направления, с поворотом страницы на 90 ° против часовой стрелки, чтобы соответствовать вертикальному направлению китайской письменности.

Некоторые письменности на Филиппинах и в Индонезии, например Hanunuo script, традиционно написаны строками, исходящими от автора, снизу вверх, но читаются горизонтально слева направо. Kулитан, другое филиппинское письмо, пишется сверху вниз и справа налево.

Огамическое письмо пишется слева направо или снизу вверх.

В древнеливийском письме (известном также как нумидийское и ливийское) практиковалось уникальное направление — справа налево, снизу вверх.

Юникод

В Юникоде предусмотрена поддержка письма «слева направо» и «справа налево» (включая смешанное направление), однако отсутствует поддержка вертикального письма.

Еще по этой теме:
Р440 (автодорога)
22:43, 17 декабрь
Р440 (автодорога)
Р440 — российская автомобильная дорога регионального значения Гусиноозёрск — Петропавловка — Закаменск — граница с Монголией. Протяжённость — 326,4 км. Неофициальное название — Джидинский тракт.
Гэнко-ёси
16:42, 15 декабрь
Гэнко-ёси
Гэнко-ёси (яп. 原稿用紙 гэнко: ё:си) — японская линованная бумага для письма. На ней размечены квадраты, обычно 200 или 400 на лист, причём в один квадрат предполагается поместить один знак
Код УПП
00:52, 08 декабрь
Код УПП
Код УПП (код устройства подготовки перфокарт) — двоичный код, использовавшийся в СССР в 1950-х — 1970-х годах при построчной (а не поколонной) набивке текста на перфокарты. При этом перфокарта
Консонантное письмо
01:20, 06 декабрь
Консонантное письмо
Консонантное письмо (от лат. consonantia «созвучие, гармония, стройность; согласованность, совпадение» ← consonant «согласный») — тип фонетического письма, передающий только или преимущественно
Биморфизм
03:32, 04 декабрь
Биморфизм
Биморфизм — морфизм категории, являющийся мономорфизмом и эпиморфизмом одновременно, то есть морфизм, на который можно сокращать как слева, так и справа, теоретико-категорное обобщение понятия
Обратный элемент
23:38, 01 декабрь
Обратный элемент
Обратный элемент — термин в общей алгебре, обобщающий понятия обратного числа (для умножения) и противоположного числа (для сложения). Определения Пусть ( M
Комментарии:
Добавить комментарий
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent