Показать меню

Шаддай

28.05.2021
33

Шаддай ивр. ‏שדי‎‏‎ (Шадай, Эль-Шаддай) — одно из имен Бога в иудаизме.

Слово Шаддай, שדי‎, которое всегда встречается рядом с именем Эль, אל‎, употребляется также отдельно, как имя Бога, главным образом, в книге Иова.

Перевод и толкование имени

Обычно переводится как «Всемогущий» (в Септуагинте чаще всего др.-греч. παντοκράτωρ, пантократор, см. Спас Вседержитель).

Еврейский корень «шадад», שדד‎, от которого, возможно, произошло это имя, означает «подавлять», «прибегать к насилию», «грабить». В таком случае слово «шаддай» означает «разрушитель», «грабитель».

Возможно, первоначальное обозначение этого имени было «владычествование» или «всё побеждающая мощь», и это значение утвердилось в имени Шаддай.

Это слово толкуется также (особенно в мезузе) как акроним слов «Шомер длатот Исраэль» («Охраняющий двери Израиля»).

Выдвигается также предположение, не происходит ли это имя от ассирийского слова schadu — «гора», «возвышенность», которое встречается иногда в качестве эпитета ассирийских божеств.

Раввинское толкование имени Шаддай — «Ше-дай», ש-די‎ — «Тот, который достаточен».

Ещё одно толкование — слово происходит от арамейского «шада» (лить, брызгать), и таком образом Эль-Шаддай — это бог дождя или бури.

Согласно некоторым теориям, Шаддай происходит от слова «шад» — женская (материнская) грудь, сосок, выступая, таким образом, как Податель плодородия.

Согласно Исх. 6:2, 3, под этим именем Бог был известен Аврааму, Исааку и Якову.

Еще по этой теме:
Бар-Нир, Дов
05:00, 06 май
Бар-Нир, Дов
Дов Бар-Нир (ивр. ‏דב בר-ניר‏‎; при рождении — Бернард Зильбершац; 3 декабря 1911, Брюссель — 7 мая 2000, Израиль) — израильский политический и общественный деятель, журналист,
Басир
07:07, 11 декабрь
Басир
Басир, Басыр (араб. بصير‎) — мужское/женское имя арабского происхождения, в переводе с арабского означает «зрячий», «разумный», «различающий», «с хорошим зрением», «проницательный», «зоркий»,
Гистадрут
00:04, 10 декабрь
Гистадрут
Гистадрут (Федерация труда, или Ха-хистадрут ха-клалит шель ха-овдим бэ-Эрец-Исраэль ивр. ‏ההסתדרות הכללית של העובדים בארץ ישראל‏‎, «Всеобщая федерация рабочих Земли Израильской») —
Временный государственный совет (Израиль)
02:35, 09 декабрь
Временный государственный совет (Израиль)
Временный государственный совет (ивр. ‏מועצת המדינה הזמנית‏‎) — временный законодательный орган Израиля, действовавший в период провозглашения независимости Израиля до избрания
Лилия (имя)
15:46, 03 декабрь
Лилия (имя)
Лилия — женское имя. Происхождение Существует несколько версий происхождения имени: от латинского слова Lilium — названия цветка, что переводится как «чистый», «невинный», или «симпатичный».
Командование тыла Израиля
09:19, 03 декабрь
Командование тыла Израиля
Командование тыла Израиля (ивр. ‏פיקוד העורף‏‎) - военное управление по защите гражданского населения в Израиле. История возникновения управления Командование тылом было создано
Комментарии:
Добавить комментарий
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent