Показать меню

Марк Далет

03.12.2020
54

Марк Далет (также — Марк Дельта, настоящее имя Марк Драчинский; род. 3 апреля 1958, Тбилиси) — русский писатель и переводчик, редактор. Старший брат Фреда Адры. В прошлом переводчик. По образованию программист. После репатриации также автор текстов на иврите. Лауреат двух литературных премий за поэзию на иврите (1980-е годы). Был редактором израильских русскоязычных газет «Время» и «Вести».

Переводил на иврит русскую поэзию и прозу, в том числе произведения Цветаевой, Пастернака, Достоевского, Трифонова, Стругацких. Переводил с иврита на русский израильскую прозу Дорит Оргад, Яэль Розман и др., с английского на русский литературу по психологии, буддизму и индуизму.

Роман «Орбинавты» опубликован под псевдонимом «Марк Далет» в начале апреля 2011 года в московском издательстве «Новое литературное обозрение». По словам автора, это «книга о возможностях человеческого сознания, предложенная читателю в форме исторического романа-феерии». В географии романа переплетаются и сталкиваются личные судьбы героев, культуры и мировоззрения целых народов. Фантастический элемент перекликается с современными исследованиями в сфере человеческого сознания, памяти и сновидческого пространства.

Роман «Орбинавты» вошел в десятку лучших произведений крупной формы по номинациям премии «Портал-2012».

Еще по этой теме:
Филиппов, Михаил Иванович
04:46, 03 декабрь
Филиппов, Михаил Иванович
Михаил Иванович Филиппов (род. 15 августа 1947, Москва, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, народный артист Российской Федерации (1996), лауреат Государственной премий РФ.
Гропянов, Евгений Валерианович
01:33, 03 декабрь
Гропянов, Евгений Валерианович
Евгений Валерианович Гропянов (24 октября 1942, д. Авдотьинка, Шиловский район, Рязанская область, РСФСР — 5 декабря 2010, Петропавловск-Камчатский, Российская Федерация) — книжный редактор,
Фейгин, Марк Исаакович
16:55, 02 декабрь
Фейгин, Марк Исаакович
Марк Исаакович Фейгин (08.08.1928-2015) — российский учёный в области нелинейных колебаний, теории бифуркаций динамических систем, доктор физико-математических наук, профессор, заслуженный деятель
Балясный, Борис Исаакович
12:42, 02 декабрь
Балясный, Борис Исаакович
Борис Исаакович Балясный (эст. Boriss Baljasnõi; род. 26 июня 1957, Житомир, УССР) — русский поэт, переводчик, учёный-переводовед, педагог, издатель. Печатается как поэт с 1974 (в Эстонии с 1981)
Станкевич, Алексей Иванович
11:31, 02 декабрь
Станкевич, Алексей Иванович
Алексей Иванович Станкевич (4 (16) апреля 1856, Острогожск — 23 января 1922, Москва) — русский историк, библиограф, переводчик, мемуарист и библиотекарь. Племянник Николая и Александра Станкевичей.
Биленко, Зиновий Яковлевич
07:10, 02 декабрь
Биленко, Зиновий Яковлевич
Зиновий Яковлевич Биленко (укр. Зіновій Якович Біленко; 21 декабря (8.12) 1909, г. Ромны, Полтавская губерния, Российская империя — 26 июня 1979, Киев, УССР, СССР) — украинский советский писатель,
Комментарии:
Добавить комментарий
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent