Диалекты эрзянского языка

Диалекты эрзянского языка (эрз. эрзянь келень диалект) — территориальные разновидности эрзянского языка, которым присуща определенная разница на фонетическом, грамматическом и лексическом уровнях.

История изучения

По предположению лингвиста А. Феоктистова, формирование диалектов эрзянского языка завершилось в XVIII в. Однако первые диалектные образцы лексических и текстовых материалов эрзянского языка были зафиксированы еще в XVII веке, в частности, в трудах Николааса Витсена, Филиппа Страленберга, Герхарда Миллера, Ивана Лепехина, Петра Палласа, Иоганна Фишера, Иоганна Фалька, Иоганна Георги и других.

Большое значение для развития эрзянского диалектологии имела фундаментальная работа академика Шахматова «Мордовский этнографический сборник», в который, кроме устного народного творчества эрзян, также было включено приложение с фонетическим и морфологическим очерком о двух говорах той местности, где был собран материал.

Первую попытку классифицировать эрзянские диалекты сделал профессор Макар Евсевьев. В своем труде «Основы мордовской грамматики» он выделил четыре диалектные группы говоров:

• говори эрзян Темниковского уезда Тамбовской губернии;
• говори эрзян Ардатовского уезда Симбирской губернии;
• говори эрзян Сергачского и Лукояновского уездов Нижегородской губернии;
• говори эрзян Алатырского и Курмышского уездов Симбирской губернии.

Первую научную классификацию эрзянских диалектов, которая долгое время была чуть ли не единой, а ныне считается общепринятой, осуществил академик Дмитрий Бубрих, выделивший по фонетическому принципу три диалектных типа: простейший, прогрессивно-ассимиляторный и регрессивно-ассимиляторный. Мордовский языковед Николай Цыганов развил его систему, предложив 5 диалектных типов:

• укающий (шокшинский);
• окающий (простейший);
• укающе-окающий (прогрессивно-ассимиляторный);
• акающий (редуцированный);
• окающе-укающий (регрессивно-ассимиляторный).

Впервые, опираясь не только на фонетические признаки, но также и на морфологические особенности с учетом территориального аспекта, финно-угровед Дмитрий Цыганкин предложил рассматривать четыре диалекта: центральный, западный, северо-западный, юго-восточный. На основе этой классификации Григорий Ермушкин выделил дополнительный пятый — дракинско-теньгушевский, который Александр Феоктистов позже назовет смешанным, или шокшинским, диалектом.

Классификация

Классификация эрзянских диалектов проводится преимущественно по фонетическому принципу. По признаку зависимости качества гласных непервых слогов от качества гласного первого слога диалекты объединяются в три типа:

• прогрессивно-ассимиляторный (/kudu/ «дом» — /moro/ «песня», но /kizi/ «лето» — /t’ese/ «здесь» и т. д.);
• регрессивно-ассимиляторный (/kunsulan/ «слышу» — /kunsolok/ «слушай»; /kunsuli/ «слышит» — /kunsolozo/ «пусть слушает»);
• простейший тип; подразделяется на окающие и укающие говоры (/todov/ «подушка» — /tumu/ «дуб»).

Современная классификация эрзянских диалектов, кроме фонетических, опирается и на морфологические критерии и выделяет пять типов:

• Центральный диалект — распространён в центре Восточной Мордовии (Атяшевский, Чамзинский и частично Ичалковский районы).
• Западный (приинсарский) диалект — распространён по нижнему течению реки Инсар.
• Северо-западный (приалатырский) диалект — распространён в междуречье Алатырь-Меня, а также в нижнем течении реки Алатырь. В эту диалектную зону входит территория Ардатовского и Большеигнатовского районов Мордовии и соседних Алатырского и Порецкого районов Чувашии.
• Юго-восточный (присурский) диалект — распространён в междуречье притоков Суры (Большеберезниковский, Дубенский и частично Кочкуровский районы Мордовии). На северо-востоке с этим диалектом граничит зона переходных говоров с чертами говоров центрального диалекта.
• Шокшинский (изолированный) диалект — распространён на северо-западе Мордовии в Теньгушевском районе. Диалект исторически оказался в изоляции от других эрзянских говоров, будучи в окружении мокшанских диалектов. Влияние мокшанского образовало целый ряд фонетико-морфологических особенностей.

Однако устойчивой диалектной базы язык не имеет. Границы диалектов проводятся, в основном, по берегам рек.

За основу эрзянского литературного языка был взят диалект села Козловки Атяшевского района Республики Мордовия.

По мнению известного финно-угроведа А. М. Шаронова, исчезнувший мерянский язык был диалектом эрзянского языка, однако это мнение не имеет широкой научной поддержки.

Характеристика