Показать меню

Антистрофа

11.12.2020
306

Антистрофа (др.-греч. ἀντιστροφή — поворот назад, «противоповорот») — в античной поэзии вторая строфа трёхчастной суперстрофы (строфа-антистрофа-эпод), предназначенной для хорового исполнения. Ритмика (силлабо-метрического) стиха в антистрофе точно копирует ритмику строфы; вероятней всего, и музыка в антистрофе была той же, что в строфе. В трагедии хор пел антистрофу, возвращаясь к тому месту, с которого он начинал исполнение строфы (отсюда название), таким образом, возникла парная структура; после нескольких пар С-А, С-А <…> песня завершалась эподом. В лирических жанрах (хоровая мелика) строфы, антистрофы и эподы чередовались триадами (С-А-Э, С-А-Э, <…>).

Антистрофы встречаются, например, в одах Стесихора, Пиндара, в трагедиях Софокла, Еврипида и др., например, в Олимпийской оде № 13 Пиндара. Ввиду исключительной сложности метра и масштаба строфы, передать в русском переводе метрическую идентичность строфы и антистрофы не представляется возможным. Эта идентичность ясно видна в греческом оригинале, где строфа и антистрофа построены из 8 строк одинаковой длины: 7|11|11|10|12|22|17|11, а эпод представляет собой 7-строчную, метрически обособленную, строфу.

Спартанский декрет, осудивший Тимофея Милетского, упоминает антистрофу в связи с дифирамбом.

Еще по этой теме:
Ямб
17:36, 10 декабрь
Ямб
Ямб (др.-греч. ἴαμβος, предположительно от ἴαμβύκη, названия музыкального инструмента) — двусложный метр с сильным вторым слогом. В античной метрике ямбическая стопа — простая стопа, двусложная,
Тёмкина, Марина Залмановна
11:59, 10 декабрь
Тёмкина, Марина Залмановна
Марина Залмановна Тёмкина (род. 1948 Ленинград), из еврейской семьи, родители родом из Речицы (сейчас Белоруссия) — русский поэт, психотерапевт-психоаналитик. Окончила исторический факультет
Боллак, Жан
23:57, 08 декабрь
Боллак, Жан
Жан Боллак (фр. Jean Bollack; 15 марта 1923 — 4 декабря 2012) — французский филолог, философ, историк греческой философии, переводчик. Писал на французском и немецком языках. Биография Родился в
Ночь (песня, 1984)
01:07, 07 декабрь
Ночь (песня, 1984)
«Ночь» (инципит «Любит? не любит? Я руки ломаю…», также встречается название «Неоконченное») — песня композитора Давида Тухманова 1984 года на фрагменты предсмертного стихотворения Владимира
Victimae paschali
13:17, 06 декабрь
Victimae paschali
Victimae paschali (с лат. «Пасхальной жертве») — пасхальная секвенция, текст которой приписывается поэту и историку Випо Бургундскому; автор музыки неизвестен. Древнейшие рукописи, содержащие
Гаты
23:42, 04 декабрь
Гаты
Гаты (авест. gāθå «песнопения») — наиболее значимая и почитаемая часть Авесты, представляющая собой 17 поэтических гимнов пророка Заратуштры, обращённых к единому Богу-Творцу Ахура Мазде. Гимны
Комментарии:
Добавить комментарий
Ваше Имя:
Ваш E-Mail: