Беленький, Гарри Зелеманович

Гарри Зелеманович Беленький — советский и российский звукооператор.

Биография

Гарри Зелеманович Беленький — звукооператор киностудии «Ленфильм».

Фильмография

Звукооператор дубляжа

Фильмы указаны по годам, когда они были дублированы на русский язык.

• 1977 — Белая мгла (режиссёр-постановщик: Ходжадурды Нарлиев; «Туркменфильм»)
• 1977 — Лето (режиссёр-постановщик: Арво Крууземент; «Таллинфильм»)
• 1977 — Роковая коляска (режиссёр-постановщик: Мирча Верою; Румыния)
• 1979 — Весенняя путёвка (режиссёр-постановщик: Варис Брасла; Рижская киностудия)
• 1979 — Женщины без будущего (режиссёр-постановщик: Хисам-ад-дин Мустафа; Ливан)
• 1980 — Лесные фиалки (режиссёр-постановщик: Кальё Кийск; «Таллинфильм»)
• 1980 — Не будь этой девчонки… (режиссёр-постановщик: Рихард Пикс; Рижская киностудия)
• 1980 — Пожелай мне нелётной погоды (режиссёр-постановщик: Варис Брасла; Рижская киностудия)
• 1980 — Приключения рыжего Майкла (режиссёр-постановщик: Серджиу Николаеску; Румыния/ФРГ)
• 1982 — Боянский мастер (режиссёр-постановщик: Захари Жандов; Болгария)
• 1982 — По ту сторону моста (режиссёр-постановщик: Гонсало Мартинес Ортега; Мексика)
• 1982 — Языческая мадонна (режиссёр-постановщик: Дьюла Месарош; Венгрия)
• 1983 — Принц и нищий (режиссёр-постановщик: Ричард Флейшер; США)
• 1983 — Шарль и Люси (режиссёр-постановщик: Нелли Каплан; Франция)
• 1984 — Останься, Катрин! (режиссёр-постановщик: Вольфганг Хюбнер; ГДР)
• 1984 — Победа Хосе Ариаса (режиссёр-постановщик: Хесус Диас; Куба)
• 1984 — Реквием (режиссёр-постановщик: Олав Неуланд; «Таллинфильм»)
• 1984 — Счастье по случаю (режиссёр-постановщик: Клод Фурнье; Канада)
• 1984 — Третья сторона монеты (режиссёр-постановщик: Януш Вазов; Болгария)
• 1985 — Во времена волчьих законов (режиссёр-постановщик: Олав Неуланд; «Таллинфильм»)
• 1985 — Секрет фирмы (режиссёр-постановщик: Джо Сайзеску; Румыния)
• 1985 — Фронт в отчем доме (режиссёр-постановщик: Эрик Лацис; Рижская киностудия)
• 1986 — Каракумский репортаж (режиссёр-постановщик: Язгельды Сеидов; «Туркменфильм»)
• 1989 — Кинопробы (режиссёр-постановщик: Агнешка Холланд, Павел Кендзерский, Ежи Домарадзкий; Польша)
• 1989 — Я не приезжий, я здесь живу (режиссёр-постановщик: Пеэтер Урбла; «Таллинфильм»)
• 1990 — Исчезнувшие свидетели (режиссёр-постановщик: Дан Миронеску; Румыния)

Признание и награды

• 1973 — Сломанная подкова — Грамота Центрального совета пионерской организации на Неделе детского кино в Москве (1973).
• 1978 — Комиссия по расследованию — Второй приз фильму на Всесоюзном конкурсе в честь 60-летия Ленинского комсомола (1979).
• 1979 — Старшина — Специальный приз фильму на I Всесоюзном смотре работ молодых кинематографистов (1979).
• 1987 — Счастливо оставаться! — Приз «Серебряная медаль» короткометражному фильму на XI ВКФ спортивных фильмов (1988); Главный приз фильму на V МКФ короткометражных фильмов в Западном Берлине, ФРГ (1988); Приз за лучший документальный фильм картине на XXXIV МКФ короткометражных фильмов в Оберхаузене, ФРГ (1988).
• 1988 — Собачье сердце — Главный приз фильму на XIII ВФТФ (1989); Главный приз на XXXXI МКФ «Приз Италии» в Перудже, Италия (1989); Главный приз «Золотой экран» лучшему телефильму 1989 года на 26-м конкурсе телефильмов, который ежегодно проводит журнал «Экран», Польша (1990).
• 1992 — Остров мёртвых — Главный приз в конкурсе авторского кино на I Открытом Российском кинофестивале в Сочи (1993); Приз на МКФ «MEDIAWAVE» в Дьерди, Венгрии (1994).
• 1992 — Пустельга — Приз за лучший игровой фильм для юношества; Приз за дебют и Приз детского жюри «За лучший фильм для молодежи» на Московском МКФ фильмов для детей и молодежи (1994). Приз «Лучшему фильму для интеллектуального зрителя» на Открытом кинорынке в Ялте, (1993).