Малокарачинское наречие

Малокарачинское наречие (малокарачкинское) — наречие чувашского языка (тюркский язык булгарской группы). Распространено в селе Малое Карачкино Ядринского района Чувашии.

Сведения

С лингвистической точки зрения, малокарачинское наречие по ряду признаков противопоставляется остальному чувашскому ареалу. Эти различия, в основной массе, сложились в среднечувашский период и затрагивают они прежде всего вокализм и консонантизм.

В вокализме обнаруживаются следующие особенности:

• сохранение ö (в верховом диалекте сохраняется o, но ö > ü);
• yv, ъv > ụ;
• əv > ü;
• av > a (в последнем слоге o);
• iv > iv/ij;
• ẹ(H) > ẹ, i;
• iH, ij > i;
• ev > ö.

В консонантизме:

• совпадение после гласных в глухом варианте -č- и -ćć- > -č-;
• изменение -k-, -x- > -γ- (между гласными и после сонантов), -g- (после n);
• -kk-, -xx- > -k-;
• -k, -x > -k;
• -p- > -v-;
• -vv- > -p-.

Н.И. Ашмариным отмечалась также звонкость согласных в абсолютном начале некоторых слов и в некоторых кластерах.

Традиционно считается[кем?] обособленным наречием чувашского языка, однако, по другим[каким?] сведениям, может быть продолжением булгарского дунайского языка (источника булгаризмов в венгерском), тогда как собственно чувашский является продолжением булгарского волжского языка.