Название Андалусии

06.05.2021

125

Происхождение топонима Андалусия является предметом дискуссий на протяжении десятилетий.

Впервые название «аль-Андалус» (араб. الأندلس‎) появляется на монетах, отчеканенных около 715 года правителями Омейядского халифата, завоевавшими часть Пиренейского полуострова, включая территорию нынешней Андалусии.

В топонимической литературе высказывался ряд версий происхождения названия «Андалусия», но ни одна из них не считается общепринятой:

Вандалы после короткого пребывания на территории нынешней Андалусии ушли в Северную Африку, захватив побережье Марокко. Местные жители назвали земли, находящиеся на другой стороне пролива, землёй вандалов. В языке, на котором говорили жители захваченных территорий (берберский), генитив образуется прибавлением частицы «у» в начале слова. Слово «вандал» произносилось как «уандал», что вызвало путаницу. Земля вандалов на местном языке называлась «tamort uandalos», что привело к ошибке в понимании фразы как «tamort u-andalos» (земля андалов). Арабы, захватившие земли берберов и Пиренейский полуостров, дали землям, захваченным за проливом, название Аль-Андалус, добавив к берберскому названию частицу аль-.

Слово Аль-Андалус является продуктом эволюции «Atlas — Antalas — Andalas — Ándalus», связывая таким образом происхождение названия со знаменитым мифом об Атлантиде, вдохновением которого могла послужить цивилизация тартессов.

«Al-Ándalûs» происходит от Landahlauts (произносилось как «ландалос»), германского названия юга Испании, заселённого вестготами. Landahlauts происходит от «Landa» («земля») и «hlauts» («делёж») и означает «разделённая земля».

«Al-Ándalûs» происходит от Andalaus (произносилось как «андалос»), германского названия юга Испании, заселённого вестготами. Andalaus происходит от «Anda» («Край») и «-laus» («-без») и означает «бескрайняя».

Некоторое время среди топонимистов преобладала точка зрения, что топоним «Андалусия» происходит от названия племени вандалов (которые поселились в Испании в V веке), но в 1980-х годах появился ряд работ, оспаривающих её. Так, Х.Вальве (1986) предположил формирование топонима от названия Атлантики. Холм (1989) вывел происхождение топонима от реконструированного готического термина *landahlauts, а Боссонг (2002) предположил его происхождение из доримского субстрата.

Испанская форма топонима — Andalucía — сложилась в XIII веке. Это название было принято для обозначения территорий, которые к тому времени ещё находились под мавританским владычеством, и располагались к югу от Кастильи-ла-Нуэвы и Валенсии, соответствуя бывшей римской провинции Бетика (лат. Baetica в латинских источниках). Это название было «испанизированной» формой арабского слова «аль-Андалус».

Еще по этой теме:

19:00, 30 апрель

Теснина Дульдульатлаган

Дульдульатлаган — теснина на реке Амударья 2056 км от своего истока и несколько выше теснины Тюя-Муюн на территории южного Хорезма, состоящая из твердых обнаженных пород материка, характерного для

21:07, 18 декабрь

Хаэн (королевство)

Королевство Хаэн (исп. Reino de Jaén) — средневековое королевство, часть кастильской короны, существовавшее в 1246—1833 годах. История Королевство Хаэн находилось под юрисдикцией кастильской короны

09:11, 13 декабрь

Бруски (Московская область)

Бруски — деревня в Егорьевском муниципальном районе Московской области. Входит в состав сельского поселения Саввинское. Население — 72 чел. (2010). Расположение Деревня Бруски расположена в

05:36, 06 декабрь

Битва при Трикамаре

Битва при Трикамаре состоялась 15 декабря 533 года между войсками Византийской империи и Вандальского королевства вскоре после византийской победы в битве при Дециме, которая привела к захвату

09:18, 05 декабрь

Большое Рыбушкино

Большое Рыбушкино (тат. Олы Рбишча) — село в Краснооктябрьском районе Нижегородской области. Большое Рыбушкино вполную граничит с селом Малое Рыбушкино и является одним из крупнейших татарских сел на

21:43, 02 декабрь

Ат-Тухфа аз-закия фи-л-лугат ат-туркия

«Ат-Тухфа аз-закия фи-л-лугат ат-туркия» (араб. التحفة الزكية في اللغة التركية‎ — «Особый дар, написанный о тюркском языке» или «Изысканный дар тюркскому языку») — рукопись неизвестного автора,

Комментарии:

Добавить комментарий